毗尔诃纳五十咏9787547515389 正版新书希望阶梯图书专营店 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云

从前在印度，有一位诗人，受聘为某国公主的私人教师，不久二人就两情相悦，私订终身了。国王闻知后大怒，下令将诗人处死。诗人在临刑前当场口占五十首艳情诗，叙说与公主朝夕相处之乐，公主亦因与诗人别离而悲痛欲绝。这对恋人的奇才真情最终感动了国王，诗人得到赦免，有情人终成眷属。

据说，这位诗人即生活在11世纪印度的婆罗门诗人毗尔诃纳。他即兴创作的这组梵语短诗从此结集传世，题为《毗尔诃纳五十咏》（又名《偷情五十咏》），是印度梵语文学史上广为人知的名著。这组短诗主题一致，集中于对男欢女爱的昔日好时光的回忆；风格一贯，用单一诗体、第一人称发言、“直到现在”起头等手段营造一种形式感，是一部具有完整性和独特性的佳构。

译者序

毗尔诃纳五十咏

参考文献

附录：梵语诗歌现代汉译形式初探

毗尔诃纳，11世纪印度北部迦湿弥罗国的婆罗门著名诗人，生平富有传奇色彩，以大诗《超行天传》（Vikramāṅkadevacarita）闻名于世。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

;;;;《毗尔诃纳五十咏》是印度梵语文学目前的名著。这是一部仅收录有五十首艳情短诗的小诗集，或者更地说，是主题一致、风格一贯的一组诗。虽然主题都集中于对男欢女爱的昔日好时光的回忆，但每颂诗内容相对独立，彼此间也没有逻辑关系，更像是随意汇集的、非一时一地之作。其实这正是印度传统“若干咏”抒情诗集（或曰组诗）的一个特点：统一在一个主题之下的杂乱无序的独立篇什的堆积，例如更早的《阿摩卢百咏》和更晚的泰戈尔诗集。《毗尔诃纳五十咏》的之处在于，所有诗作（或诗节）都用一种诗体（vasantatilakā，春天吉祥志体）写成，都用人称发言，每颂都以同样语词“直到现在”起头排比等形式手段营造出一贯的风格，从而给人以一种无序而有章的较为密切的关联感。——译者序

在线阅读地址：毗尔诃纳五十咏9787547515389 正版新书希望阶梯图书专营店在线阅读

在线听书地址：毗尔诃纳五十咏9787547515389 正版新书希望阶梯图书专营店在线收听

在线购买地址：毗尔诃纳五十咏9787547515389 正版新书希望阶梯图书专营店在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

古印度爱情诗集，诗人及诗集创作背景均富传说

悲剧意味的分离艳情味贯穿诗集，为诗歌赋予了一层梵语文学的戏剧

附有译者对梵语诗歌现代汉译形式的学理探讨，时有妙语

以梵汉对照形式排印，并有印度古典细密画r>;

书籍介绍

从前在印度，有一位诗人，受聘为某国公主的私人教师，不久二人就两情相悦，私订终身了。国王闻知后大怒，下令将诗人处死。诗人在临刑前当场口占五十首艳情诗，叙说与公主朝夕相处之乐，公主亦因与诗人别离而悲痛欲绝。这对恋人的奇才真情最终感动了国王，诗人得到赦免，有情人终成眷属。

据说，这位诗人即生活在11世纪印度的婆罗门诗人毗尔诃纳。他即兴创作的这组梵语短诗从此结集传世，题为《毗尔诃纳五十咏》（又名《偷情五十咏》），是印度梵语文学史上广为人知的名著。这组短诗主题一致，集中于对男欢女爱的昔日好时光的回忆；风格一贯，用单一诗体、第一人称发言、“直到现在”起头等手段营造一种形式感，是一部具有完整性和独特性的佳构。