实用英汉翻译教程 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云

实用英汉翻译教程电子书下载地址
寄语:
北外名师力作,英语专业翻译教材
内容简介:
本书是为大学英语专业三、四年级学生编写的翻译课教材,也可为一般读者使用。我们编写本书是从以下几个方面考虑的:
一、从题材上来说,尽可能多地采用内容新的材料,以提高使用者的兴趣。
二、从体裁上来说,尽量使种类丰富。
三、本书的一个特点就是脱离了以往编写翻译教材的路子,不从单项的“翻译技巧”入手,而是从实践中更为常见的篇章切入,从大处着眼,然后在大局中顾及具体的方法。我们认为这样做更符合实际情况。
每单元的阅读和练习主要为成篇的材料,辅以为数不多但有针对性的单句练习。这样做主要是从实际出发,考虑到翻译工作的对象一般都是连贯成篇的东西,如果大量练习单名,恐使学生养成只见树木、不见森林的不良习惯,眼睛只盯在一个个的单句上面忽视了语境,译出的东西连贯性不够。
四、联系量也是编者所注重的一点。
五、每一单元都设有对照阅读或先翻译后阅读的内容,这样做便于学生在练习中学习他人(尤其是有经验的译家)的长处,迅速发现自己的优缺点,边学边练,学练结合,加快提高的步伐。
六、对于每单元的句子翻译和翻译练习,本书均不提供答案。
七、每单元都附有我国著名翻译家的议论摘要,为的是帮助学生(尤其是有志于在翻译实践与理论方面进行深造者)在亲手实践的同时,对我国的翻译使和翻译理论有一大略的认识,对日后的学习深造起一种促进作用。
八、本书共有26个单元,供两学期之用,也可与其姊妹篇《实用汉英翻译教程》隔周交叉使用。
九、这本翻译教材如有不妥之处,敬请各位使用者及专家批评指正。
十、在教材的编写过程中,本书的责任编辑冀群姐女士从形式到内容上都提出了许多有益的建议,在此表示中心的感谢。
书籍目录:
前言
单元 一般文件(1)
第二单元 一般文件(2)
第三单元 电台广播稿
第四单元 散文
第五单元 散文
第六单元 广告
第七单元 企业介绍
第八单元 记叙文
第九单元 新闻报导
第十单元 报刊特写
第十一单元 报刊专论
第十二单元 科技文章
第十三单元 科普文章
第十四单元 法律知识
第十五单元 商业法律文件
第十六单元 经济专论
第十七单元 文艺评论
第十八单元 报刊社论
第十九单元 正式文件
第二十单元 政府文件
第二十一单元 演说词
第二十二单元 近古体英语
第二十三单元 报告文学
第二十四单元 戏剧
第二十五单元 小说(1)
第二十六单元 小说(2)
作者介绍:
暂无相关内容,正在全力查找中
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
书籍介绍
《实用英汉翻译教程》是为大学英语专业三、四年级学生编写的翻译课教材,也可为一般读者使用。我们编写《实用英汉翻译教程》是从以下几个方面考虑的:一、从题材上来说,尽可能多地采用内容新的材料,以提高使用者的兴趣。二、从体裁上来说,尽量使种类丰富。
三、《实用英汉翻译教程》的一个特点就是脱离了以往编写翻译教材的路子,不从单项的“翻译技巧”入手,而是从实践中更为常见的篇章切入,从大处着眼,然后在大局中顾及具体的方法。我们认为这样做更符合实际情况。
每单元的阅读和练习主要为成篇的材料,辅以为数不多但有针对性的单句练习。这样做主要是从实际出发,考虑到翻译工作的对象一般都是连贯成篇的东西,如果大量练习单名,恐使学生养成只见树木、不见森林的不良习惯,眼睛只盯在一个个的单句上面忽视了语境,译出的东西连贯性不够。
四、联系量也是编者所注重的一点。
五、每一单元都设有对照阅读或先翻译后阅读的内容,这样做便于学生在练习中学习他人(尤其是有经验的译家)的长处,迅速发现自己的优缺点,边学边练,学练结合,加快提高的步伐。
六、对于每单元的句子翻译和翻译练习,《实用英汉翻译教程》均不提供答案。
七、每单元都附有我国著名翻译家的议论摘要,为的是帮助学生(尤其是有志于在翻译实践与理论方面进行深造者)在亲手实践的同时,对我国的翻译使和翻译理论有一大略的认识,对日后的学习深造起一种促进作用。
八、《实用英汉翻译教程》共有26个单元,供两学期之用,也可与其姊妹篇《实用汉英翻译教程》隔周交叉使用。
九、这本翻译教材如有不妥之处,敬请各位使用者及专家批评指正。
十、在教材的编写过程中,《实用英汉翻译教程》的责任编辑冀群姐女士从形式到内容上都提出了许多有益的建议,在此表示中心的感谢。
网站评分
书籍多样性:8分
书籍信息完全性:7分
网站更新速度:4分
使用便利性:5分
书籍清晰度:7分
书籍格式兼容性:8分
是否包含广告:4分
加载速度:7分
安全性:4分
稳定性:8分
搜索功能:9分
下载便捷性:7分
下载点评
- 无漏页(325+)
- 实惠(679+)
- 中评多(333+)
- 可以购买(384+)
- 下载快(196+)
- 收费(459+)
下载评价
- 网友 师***怀:
好是好,要是能免费下就好了
- 网友 温***欣:
可以可以可以
- 网友 国***舒:
中评,付点钱这里能找到就找到了,找不到别的地方也不一定能找到
- 网友 谭***然:
如果不要钱就好了
- 网友 孙***夏:
中评,比上不足比下有余
- 网友 融***华:
下载速度还可以
- 网友 曹***雯:
为什么许多书都找不到?
- 网友 林***艳:
很好,能找到很多平常找不到的书。
- 网友 仰***兰:
喜欢!很棒!!超级推荐!
- 网友 养***秋:
我是新来的考古学家
- 网友 苍***如:
什么格式都有的呀。
- 网友 邱***洋:
不错,支持的格式很多
喜欢"实用英汉翻译教程"的人也看了
甘肃:丝绸路上的瑰丽石窟 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
金奖童话书系:妮妮画猴儿(全彩美绘版) mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
新版家庭藏书-名家选集卷-高适集 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
钙钛矿发光材料与器件 新型显示前沿科学技术丛书 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
冬日战士:苦涩征程 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
三毛解放记(精装) mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
中学生范文作文1000篇(2016版) mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
朝花夕拾 美绘插图版 教育部“语文课程标准”推荐阅读 名词美句 名师点评 中小学生必读书系 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
赢在起点:幼小衔接必备练习.语文练习 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
53天天练同步试卷 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 朗读者 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 【中商原版】有时候不加油也没关系 观察 倾听 对话 理解 接纳 港台原版 玛姬?凡艾可 木马 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 亲密关系 通往灵魂的桥梁 湖南文艺出版社 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 落叶归根 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 2019年考研数学高分复习全书 主编 黄先开 曹显兵 中国人民大学出版社【正版】 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 医用化学实验(第三版) mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 2023高考分数线估测·山东·下册【山东专用】2023高考志愿宝典系列 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 脑洞经济学:人人都要有的经济学思维 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- David Hockney mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 城镇供水管网抢修技术规程(CJJT226-2014备案号J1889-2014)/中华人民共和国行业 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
书籍真实打分
故事情节:5分
人物塑造:6分
主题深度:6分
文字风格:8分
语言运用:4分
文笔流畅:8分
思想传递:3分
知识深度:8分
知识广度:3分
实用性:7分
章节划分:8分
结构布局:7分
新颖与独特:9分
情感共鸣:8分
引人入胜:3分
现实相关:8分
沉浸感:3分
事实准确性:4分
文化贡献:7分