威廉·迈斯特的学习时代(杨武能译文集) mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云

故事发生在18世纪中叶的德国。威廉·迈斯特出身富商家庭，禀性善良、正直、自幼便怀有提高和完善自身的愿望。他首先投身于戏剧艺术，参与筹建一个流浪戏班，创作剧本，亲自登台演出，乃至成为剧团导演。在此过程中，他亲历了事业与感情的种种坎坷与挫折。离开舞台后，他结识了一批怀着济世救人，改良社会之理想的年轻贵族，并在与他们的交往中逐渐认识了生活意义的所在，走上了积极有为的正路。

逃避庸俗

集

第二集

第三集

第四集

第五集

第六集

第七集

第八集

歌德（Johann Wolfgang von Goethe,1749-1832），德国诗人，剧作家，思想家。生于美因河畔的法兰克福。曾获法国斯特拉斯堡大学法学博士学位。青年时为狂飙突进运动的主要人物。政治上反对封建割据，渴望德意志统一，主张自上而下的社会改革。重要作品有《少年维持的烦恼》、

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：威廉·迈斯特的学习时代(杨武能译文集)在线阅读

在线听书地址：威廉·迈斯特的学习时代(杨武能译文集)在线收听

在线购买地址：威廉·迈斯特的学习时代(杨武能译文集)在线购买

她就是在威廉的怀抱里，甚而在他爱情的卵翼下，也不安全。如果她又是单独一人，从他用热情把她向上高抬的云雾中下坠到清醒的状态，那她简直是可怜的，只要她还生活在低级的混乱状态中，对本身的处境自己欺骗自己，或者说还认识不清，于是她就漫不经心，敷衍了事。她觉得她遇到的事故，只是极个别的：快意与厌烦互相交替，自卑用虚荣来补偿，匮乏常常用暂时的丰裕来填充；她可以把困难和习惯作为准则和辩解，这样她把所有不愉快的感觉一时又一时一天又一天地摆脱掉了。不过这个可怜的女孩觉得自己有些时刻转移到了较好的世界，似乎从上而下，从光明和欢乐鸟瞰她的生活的荒漠和邪恶，她感觉到女人是多么可怜的生物，她的要求并不同时引起爱和崇敬，她觉得自己里里外外都没有改善。她丝毫没有使自己振作起来的东西。如果她自己反省和寻求，她精神上是空虚的，她的心灵没有支撑点。这种处境越是可悲，她就越把自己的身心贴紧恋人；是呀，热情每天都在增长，而她失去他的危险也在每天移近。

___________________

　　“我觉得世界上没有什么比从别人的愚蠢行为中获利更合理的了。”“我不知道，使这些人摆脱愚蠢会不会是一种较高尚的情趣。”“就我对他们的认识来说，这大概是一种自命不凡的努力吧。为此理应要求点什么东西了，如果有个唯一的人要变得聪明而又富有，那他多半是靠别人去付出代价。”

___________________

　　他不幸地是属于除了一颗心而外别无所有的求爱者，正是这种人怀着最多的奢望。

___________________

　　自从我对他的倾心和忠诚有了把握的时刻起，我就把他看作我的丈夫，我把爱情所要求的以及一颗深信不疑的心所不能拒绝的一切，都心甘情愿地给予了他。

___________________

　　一个满足现状的人是多么稀少啊！他总是希望得到别人的职业，而后者同样巴不得从这个职业中摆脱出来。可怜的东西不在你的职...

如果说一般人总是患得患失，郁郁终日，要么恣情纵乐，醉生梦死的话，那么，诗人敏锐、活泼的心灵就像漫游天空的太阳，不断从黑夜转向白昼，并且轻轻调动自己的竖琴，和谐地奏出或喜或悲的乐曲。他心灵的土壤萌发生长出智慧的美丽花朵；别的人在睁着眼做梦，让自己感官生出的怪诞妄想吓得够呛，诗人却清醒地体验着人生之梦，而那正在发生的最稀罕的事情，对于诗人来说同时既是过去，又是未来。

从外界没有任何东西进入您内心；我很难遇见一个，像您似的很少认识与自己生活在一起的人，甚至根本就是误解了这些人。请允许我讲：听你解释莎士比亚，人就相信您根本是刚从那次天神的聚会里来的，刚刚才聆听过他们讨论如何造人来着。相反，您一跟人打交道，我发现您又似乎是那创世之初的第一个大孩子，瞪着狮子和猴子，绵羊和大象既惊讶得要命，又惬意而满足，并且像招呼同类似的招呼它们，就因为它们也在那儿生活和行动。

我们总是可以变得聪明起来的，可内心的充实却没有谁会赐予我们。您要是注定成为艺术家，这样的幼稚和天真保持得越久越好；它们是幼嫩的蓓蕾上边的美丽皮壳，很不幸的是我们早早地就蜕掉了它们。显然，我们要是不总是了解我们服务的人们，会更加美好。

我原本希望提高他们的心灵，而对他们称作是自己心的东西，我却没有丝毫的胃口

他用自己母语难以启齿的事情，现在便可以心安理得地写出来啦。在需要保留、反悔和撒谎时，这真是一种美妙的语言；这种语言可真叫perfid！感谢上帝，我还找不到一个德语词，能够充分表达出perfid的全部含义。我们的“不忠”一词儿，与之相比只是个纯情少女。perfid的不忠可还包含着享受、傲慢和幸灾乐祸的意味。哦，一个民族竟能用单独一个词儿表达如此多微妙的意思，这个民族的教养才叫令人羡慕哟！法语真是一种世界语言，值得普遍推广使用，以便所有的人都能够相互欺骗愚弄！他的法文信读起来还挺好的。你如果愿意想象，它们的音调还是热情而甜蜜的；可是仔细一瞧却净是废话，该死的废话！他破坏了我对这整个语言的喜爱，对法兰西文学的喜欢，甚至对这种语言优雅有味地表达的高尚情操的喜爱，让我一听见法语词儿，身上就不寒而栗

没有什么比使自己与众不同更让我们接近疯狂；而想要保持正常的理智，又最好莫过于和众人一起过平常的生活。

费利克斯在告别时挺高兴，问他想让威廉给他带什么，他回答：

“求求你！给我带个爸爸回来。”

别让我讲，让我沉默，

我有义务保守秘密，

我本想向你倾诉衷肠，

只是命运它不愿意。

时候到了，日出会驱散

黑夜，天空会豁然明朗；

坚硬的岩石会敞开胸怀，

让深藏的泉水流到地上。

谁不愿躺在友人怀中，

倾吐他胸中痛苦积郁；

只是誓言迫使我缄默，

惟神能将我嘴唇开启。

会失去他的想法叫我恐惧，亲密结合的可能性令我颤栗。

书籍介绍

故事发生在18世纪中叶的德国。威廉·迈斯特出身富商家庭，禀性善良、正直、自幼便怀有提高和完善自身的愿望。他首先投身于戏剧艺术，参与筹建一个流浪戏班，创作剧本，亲自登台演出，乃至成为剧团导演。在此过程中，他亲历了事业与感情的种种坎坷与挫折。离开舞台后，他结识了一批怀着济世救人，改良社会之理想的年轻贵族，并在与他们的交往中逐渐认识了生活意义的所在，走上了积极有为的正路。