2019年美国侵犯人权报告（汉俄） mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云

本书是国务院新闻办公室2020年3月13日发表的人权报告，对美国侵犯人权的状况进行揭露。报告分为序言、公民权利和政治权利有名无实、经济和社会权利缺乏基本保障、少数族裔饱受欺凌排斥、妇女面临严重歧视与暴力、弱势群体处境艰难、移民遭受非人道对待、肆意践踏他国人权，全文约2万字。

Consisting of foreword and seven chapters, it detailed facts on human rights violations in the United States relevant to civil and political rights, social and economic rights, discrimination suffered by ethnic minorities, discrimination and violence against women, living conditions of vulnerable groups, and abuses suffered by migrants, as well as US violations of human rights in other countries.

Предисловие

序 言

I. Гражданские и политические права соблюдаются условно

一、公民权利和政治权利有名无实

II. Отсутствие основных гарантий социально-экономических прав

二、经济和社会权利缺乏基本保障

III. Этнические меньшинства страдают от издевательств и отчуждения

三、少数族裔饱受欺凌排斥

IV. Женщины сталкиваются с серьезной диксриминацией и насилием

四、妇女面临严重歧视与暴力

V. Уязвимые группы населения живут в тяжелых условиях

五、弱势群体处境艰难

VI. Иммигранты подвергаются бесчеловечному обращению

六、移民遭受非人道对待

VII. произвольное попирание прав человека в других странах

七、肆意践踏他国人权

国务院新闻办公室组建于1991年1月，主要职责是推动中国媒体向世界说明中国，包括介绍中国的内外方针政策、经济社会发展情况，及中国的历史和中国科技、教育、文化等发展情况。通过指导协调媒体对外报道，召开新闻发布会，提供书籍资料及影视制品等方式对外介绍中国。

State Council Information Office of the People’s Republic of China

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

I. Гражданские и политические права соблюдаются условно

  Соединенные Штаты выставляют себя напоказ как “страну свободы” и “маяк демократии”, что, однако, является всего лишь чем-то воображаемым, одурачивающим людей и весь мир. Отсутствие сдержанности в праве на владение оружием привело к безудержному насилию с применением огнестрельного оружия, создав серьезную угрозу для жизни граждан и безопасности их имущества. Ухудшающаяся политика денег искажает общественное мнение и превращает так называемые демократические выборы в игру для богатых.

  Политика привела к распространению оружия. Производство, продажа и использование оружия в США - это огромная промышленная цепочка, образующая огромную группу интересов. Такие заинтересованные группы, как Национальная стрелковая ассоциация, сделали крупные политические пожертвования на президентские выборы и выборы в Конгресс. Находящиеся в неразрывной взаимосвязи недостатки партийной политики, политики выборов и политики денег затрудняют работу законодательных и исполнительных органов в вопросе контроля над оружием, что только усугубляет ситуацию. Согласно сообщениям американских онлайн-СМИ от 11 декабря 2019 года, Соединенные Штаты имеют гораздо больше оружия, чем любая другая страна, и в 2017 году предполагаемое количество гражданского огнестрельного оружия в Соединенных Штатах составляло 120,5 единицы на 100 жителей, что означает, что огнестрельного оружия было больше количества людей в стране. В отчете от 20 ноября 2019 года на сайте Центра американского прогресса приводятся данные об убийствах из-за применения огнестрельного оружия с 2008 по 2017 год и говорится, что в США каждые 15 минут от огнестрельного оружия погибал один человек. В Соединенных Штатах в 2019 году в общей сложности 39 052 человека погибли от насилия, связанного с оружием.

  Постоянная череда массовых перестрелок. В США самая опасная в мире ситуация, связанная с актами насилия с применением огнестрельного оружия. Частая массовая стрельба стала отличительной чертой Соединенных Штатов. Ссылаясь на данные из Архива насилия с применением огнестрельного оружия /GVA/, онлайн-издание TheMirror сообщило 30 декабря 2019 года, что количество массовых убийств в Соединенных Штатах достигло рекордного уровня и составило 415 в 2019 году, причем на каждый день того года приходилось более одного убийства. Этот показатель составил 337 в 2018 году; 346 в 2017 году; 382 в 2016 году; 335 в 2015 году и 269 в 2014 году, начиная с которого GVA начал вести данный учет. Три наиболее серьезных случая перестрелок в США в 2019 году имели место в Эль-Пасо штата Техас, Вирджиния-Бич и в Дейтоне штата Огайо, в результате которых погибли 22, 12 и 9 человек соответственно. “Похоже, это эпоха массовых перестрелок”, - прокомментировала газета USAToday в онлайн-отчете.

  Число насильственных преступлений вызывает тревогу. Опубликованный Федеральным бюро расследований /ФБР/ в 2019 году отчет “Преступность в Соединенных Штатах в 2018 году” показал, что в 2018 году в стране произошло около 1 206 836 насильственных преступлений, в том числе 16 214 убийств, 139 380 изнасилований, 282 061 ограбление и 807 410 нападений с отягчающими обстоятельствами. Опубликованный Бюро судебной статистики в 2019 году отчет “Криминальная виктимизация в 2018 году” показал, что число жертв насильственных преступлений в возрасте 12 лет и старше в Соединенных Штатах составляло 3,3 млн в 2018 году, увеличиваясь в течение трех лет подряд.

  Безопасность имущества людей находится под угрозой. Опубликованный ФБР отчет “Преступность в Соединенных Штатах в 2018 году” показал, что в 2018 году в стране было совершено около 7 196 045 преступлений против собственности, при этом уровень имущественных преступлений оценивался в 2199,5 на каждые 100 тыс. жителей. Имущественные преступления в 2018 году привели к убыткам, оцениваемым в 16,4 млрд долл. США. Среди преступлений против собственности было зафиксировано 748 841 случай автотранспортных краж /229 на каждые 100 тыс. жителей/ и 1 230 149 случаев краж со взломом. Похищенные транспортные средства стоили, по оценкам, более 6 млрд долл. США. Жертвы краж со взломом понесли имущественные убытки в размере около 3,4 млрд долл. США, средний объем имущественных убытков в долларах за кражу со взломом составил 2799 долл. США.

  Неэффективное рассмотрение дел полицией привело к потере доверия общественности. Инциденты, о которых сообщалось в Национальной системе отчетности об инцидентах /NIBRS/ ФБР в 2018 году, включали почти 6,6 млн уголовных преступлений и почти 7 млн жертв. Сайт Исследовательского центра Пью /PewResearchCenter/, ссылаясь на данные ФБР, сообщил 17 октября 2019 года, что в Соединенных Штатах в 2018 году было завершено расследование 45,5 проц. насильственных преступлений и 17,6 проц. преступлений против собственности. Жертвы могут не сообщать о преступлении из-за представления, что полиция “не будет помогать или не сможет ничем помочь”. В 2018 году полиция получила сообщения только о 43 проц. насильственных преступлений и 34 проц. преступлений против собственности, отслеживание которых осуществлялось Бюро судебной статистики. 

  Систематически нарушаются личное достоинство и неприкосновенность частной жизни граждан. Согласно сообщениям от 6 декабря 2019 года на веб-сайте DallasMorningNews, в Техасе находится восемь секретных центров наблюдения, которые были созданы при поддержке федеральных, штатных и местных правоохранительных органов с целью лучшего обмена информацией, а также лучшего мониторинга, анализа социальных сетей и других онлайн-форумов. Десять лет назад, когда данные центры были запущены, Американский союз защиты гражданских свобод выпустил предупреждение о том, что данные центры имеют неоднозначные полномочия и чрезмерную секретность. По его словам, угроза “создания общества тотального надзора” вполне реальна. Согласно отчету Счетной палаты США, опубликованному 4 июня 2019 года, отдел распознавания лиц ФБР теперь может осуществлять поиск в базах данных с более чем 641 млн фотографий. Согласно отчету о результатах исследования, опубликованному Джорджтаунским университетом, примерно половина взрослого населения США - более 117 млн человек - входит в сеть распознавания лиц правоохранительных органов, в рамках которой поднимаются серьезные вопросы о нарушениях конфиденциальности частной жизни и гражданских свобод, особенно в отношении афроамериканцев.

  Беспорядки в управлении тюрьмами привели к постоянному возникновению скандалов о жестоком обращении с заключенными. В сообщении, опубликованном на веб-сайте Министерства юстиции США 3 апреля 2019 года, говорится, что тюрьмы для мужчин в Алабаме не защищают заключенных от насилия и сексуального надругательства среди заключенных, что приводит к серьезным травмам и даже их смерти. На веб-сайте TheSun 10 декабря 2019 года сообщалось, что 14 женщин подали иск в отношении Федерального исправительного комплекса Колман в Соединенных Штатах за систематическое жестокое обращение, которому, согласно их утверждению, они подвергались в тюрьме. Количество заявлений о сексуальном насилии и домогательствах в тюрьмах в Соединенных Штатах возросло на 180 процентов в период с 2011 года по 2015 год. Одиночное заключение, согласно Организации Объединенных Наций, является жестокой практикой, которая причиняет серьезный моральный, физический ущерб или страдания и может даже привести к смерти. По данным опроса, проведенного в 2017 году в государственных тюрьмах, в США в каждый отдельно взятый день в одиночном заключении содержалось около 61 000 заключенных, согласно отчету от 4 сентября 2019 года на веб-сайте британской газеты TheGuardian. 

  Политические выборы были сведены к денежным играм. CNN 7 февраля 2019 года сообщил, что расходы на выборах в Конгресс в 2018 году превысили 5,7 млрд долл. США, обогнав рекордный показатель /5,3 млрд долл. США/, зарегистрированный во время президентских выборов 2008 года. Это сделало битву за контроль над Палатой представителей и Сенатом самыми дорогими промежуточными выборами в Конгресс в истории страны. В частности, гонка в Сенат США во Флориде была самым дорогим мероприятием на промежуточных выборах: расходы превысили 209 млн долл. США. Победивший кандидат-республиканец Рик Скотт вложил в конкурс более 63 млн долл. США своего личного состояния. Согласно отчету от 14 августа 2019 года на веб-сайте журнала Time, в 2018 году 10 крупнейших индивидуальных доноров направили более 436 млн долл. США в SuperPAC /комитеты политических действий/ во время самых дорогих промежуточных выборов за всю историю. Большие деньги в политике стали доминировать над политическим процессом, предоставляя отдельным группам богатых лиц с особыми интересами больше политической влиятельности, чем когда-либо в истории США, что “искажает голоса простых граждан и ставит под угрозу фундамент нашей демократии”.

  Атмосфера гонки по сбору денежных средств для президентских выборов 2020 года накаляется с каждым днем. Согласно данным, опубликованным 29 декабря 2019 года на веб-сайте Федеральной избирательной комиссии, кандидаты собрали более 1,08 млрд долл. США на президентские выборы 2020 года и уже потратили 531 млн долл. США. Кандидат в президенты США от Демократической партии Майкл Блумберг в первую неделю после объявления своего решения об участии в предвыборной кампании уже запустил рекламную кампанию, объем капиталовложений в которую превысил 40 млн долл. США, согласно отчету HuffPost от 30 ноября 2019 года. Кандидаты в президенты потратили более 100 млн долл. США на цифровую рекламу, отмечается в докладе, опубликованном Центром гибкой политики США 24 ноября 2019 года.

  Позиционируемая Америкой “свобода прессы” – условна. В третий раз за последние три года положение США в ежегодном рейтинге по индексу свободы прессы понизилось, говорится в докладе, опубликованном 18 апреля 2019 года на сайте газеты WashingtonPost /”Вашингтон пост”/. Данные, опубликованные 29 декабря 2019 года на веб-сайте U.S. PressFreedomTracker, показали, что в 2019 году в Соединенных Штатах 38 журналистов подверглись нападениям, было зафиксировано 28 инцидентов, в которых журналистам было отказано в доступе к правительственным мероприятиям, еще 9 журналистов были арестованы или столкнулись с уголовными обвинениями. Начиная с 2017 года, по меньшей мере 54 журналиста были вызваны на допрос или подверглись конфискованию записей их репортажей, а 36 журналистов были арестованы во время освещения акций протестов в Соединенных Штатах. Согласно отчету от 12 декабря 2019 года на веб-сайте британской газеты TheGuardian /”Гардиан”/, нынешняя администрация США “проводит самое прямое нападение на свободу прессы в истории страны”.

  Демонстранты были арестованы за протест против политики правительства. Призывы к закрытию Иммиграционной и таможенной службы /ICE/ усилились с тех пор, как правительство США в 2018 году реализовало свою политику “нулевой терпимости” в отношении иммиграции. Около 100 протестующих, требующих прекращения действия ICE, были арестованы в Нью-Йорке, согласно отчету CNN от 11 августа 2019 года. По меньшей мере 15 протестующих были арестованы в ходе демонстрации, организованной 12 сентября 2019 года экологической организацией “Гринпис” США, говорится в сообщении на веб-сайте HoustonChronicle. 29 ноября 2019 года почти 40 протестующих в Майами приняли участие в запланированной акции протеста против действия правительства по вопросам изменения климата, один из них был арестован, согласно сообщению на сайте газеты MiamiHerald /”Майами геральд”/.

在线阅读地址：2019年美国侵犯人权报告（汉俄）在线阅读

在线听书地址：2019年美国侵犯人权报告（汉俄）在线收听

在线购买地址：2019年美国侵犯人权报告（汉俄）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书摘插图