英国经典散文选（英汉对照） mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云

《英国经典散文选》选录了从18世纪到20世纪的10位英国作家的13篇经典散文作品。作家包括艾迪生、斯梯尔、斯威夫特、哥尔德斯密斯、兰姆、黑兹利特、德•昆西、勃朗特、史蒂文森、吴尔夫等。这些经典作品能够经得起时间的考验，名家、名作、名译，使得本书兼具语言文字之美和思想见解之深邃。译者的作品评论及其对英国随笔发展的论述，帮助读者概览英国随笔发展的全貌。

Joseph Addison & Richard Steele 约瑟夫·艾迪生与理查德·斯梯尔

On the Cries of London 伦敦的叫卖声

The Spectator Club 旁观者俱乐部

Jonathan Swift 乔纳森·斯威夫特

A Meditation upon a Broomstick 关于一把扫帚的沉思

A Modest Proposal 育婴刍议

Oliver Goldsmith 奥利弗·哥尔德斯密斯

The Man in Black 黑衣人

Charles Lamb 查尔斯·兰姆

Dream-Children 梦幻中的小孩子

Detached Thoughts on Books and Reading 读书漫谈

William Hazlitt 威廉·黑兹利特

On Familiar Style 论平易的文体

Thomas De Quincey 托马斯·德·昆西

The Literature of Knowledge and the Literature of Power 知识的文学与力量的文学

Charlotte Brontë 夏洛特·勃朗特

Biographical Notice of Ellis and Acton Bell 埃利斯·贝尔与阿克顿·贝尔生平纪略

Robert Louis Stevenson 罗伯特·路易斯·史蒂文森

An Apology for Idlers 为闲人一辩

Virginia Woolf 弗吉尼亚·吴尔夫

Mary Wollstonecra 玛丽·沃斯通克拉夫特

Dorothy Wordsworth 多萝西·华兹华斯

乔纳森·斯威夫特（Jonathan Swift，1667—1745）英国－爱尔兰作家。英国启蒙运动中激进民主派的创始人，诗人，18世纪英国杰出的政论家和讽刺小说家，以《格列佛游记》和《一只桶的故事》等作品闻名于世。其散文洞察时事、关心人民疾苦，《育婴刍议》早年即被周作人翻译引入，为人所熟知。

刘炳善（1927—2010）中国作家协会会员，国际莎士比亚协会会员，中国莎士比亚研究会理事，中国译协资深翻译家，外国文学专家，河南大学外语学院博士研究生导师。著有英文教材《英国文学简史》《英国文学常识入门》，译著《英国散文选》《圣女贞德》《书和画像》《伦敦的叫卖声》，论文集《中英文学漫笔》，作品集《异时异地集》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：英国经典散文选（英汉对照）在线阅读

在线听书地址：英国经典散文选（英汉对照）在线收听

在线购买地址：英国经典散文选（英汉对照）在线购买

查尔斯・兰姆（Charles Lamb，1775-1834）生于伦敦法学院一个律师的用人之家。他在一个为穷苦子弟办的“基督慈幼学校”念了七年书，十四岁就做事，先在伦敦的南海公司，后在东印度公司，直到1825年退休为止，当了整整三十六年职员。1796年，他家里发生了一桩惨剧：比他大十岁的姐姐玛丽突然神经错乱，拿刀子刺死了他们的母亲。此后，养活老父亲、照料疯姐姐的沉重家庭负担就落到他的肩上。玛丽的病时好时坏一一病好的时候，姐弟在一起进行文学活动（因为玛丽也是个文学才能很高的人）。玛丽发病前常有预感，每到此时，姐弟俩就手拉手哭着向疯人院走去。姐弟俩就这样相依为命地生活着。当时的人们都被这一情景所感动。为了不让玛丽流离失所，査尔斯牺牲了个人幸福，一生未婚。他这种无私的精神，常为评论家所称道。但长期的贫困和焦虑也影响了他的健康。查尔斯·兰姆死于1834年。他姐姐比他多活了十多年，于1847年去世。……《梦幻中的小孩子》一文，正如副题所云，是“一段奇想”。兰姆少年时代，在他外祖母做管家的那个田庄上认识一位叫安妮·西蒙斯的姑娘，爱上了她。但这次恋爱失败了，安妮后来嫁给伦敦的一个当铺老板。兰姆为此一度精神失常，不久精神恢复。此后，他曾和一个女演员谈过婚姻之事，那个演员要求他离开患精神病的姐姐，他不答应，又吹了。从此他就独身过了一辈子。然而，正如安徒生一样，他是很爱小孩子的。《梦幻中的小孩子》描写他在哥哥约輸去世的刺激下，对于少年时代恋人的怀念，对于下一代的热爱以及对于外祖母和哥哥的回忆，交织一起，产生一种不寻常的感情的升华。文章本身是很美的，构思也很巧妙，然而作者当时内心的悲痛也是可以想见的。实在说，写这样的文章也太难为他了。

书籍介绍

《英国经典散文选》选录了从18世纪到20世纪的10位英国作家的13篇经典散文作品。作家包括艾迪生、斯梯尔、斯威夫特、哥尔德斯密斯、兰姆、黑兹利特、德•昆西、勃朗特、史蒂文森、吴尔夫等。这些经典作品能够经得起时间的考验，名家、名作、名译，使得本书兼具语言文字之美和思想见解之深邃。译者的作品评论及其对英国随笔发展的论述，帮助读者概览英国随笔发展的全貌。