苔蕾丝·德斯盖鲁 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云

★ 此刻的阴霾不过是短暂的雨季。

★ 诺奖得主弗朗索瓦·莫里亚克一生中不可错过的经典文学。

★ 莫里亚克用一场无爱的婚姻让我们明白，它能磨灭一切个人幸福，于是，每个苔蕾丝都成了他的读者。

★ 本书一经面世便引起了法国舆论界的轰动，并被多次翻拍成电影，触动了万千读者的心。

★ 因苔蕾丝这个角色的诞生，曾引起萨特与莫里亚克的文学对峙。

★ 本书与《蛇结》《爱的荒漠》《给麻风病人的吻》为同一系列，同一译者，同一风格，增加了整套书的收藏性。

★ 法国信使报曾报道：“莫里亚克可以同帕斯卡尔和波德莱尔（《恶之花》的作者）媲美。而这部作品则可以被称作一部‘令人惊叹的杰作’。”

本书是作者莫里亚克对门第观念的一次挑战，探讨了爱情婚姻以及女性成长时对命运的选择的故事。主人公苔蕾丝是一个聪明且自负的姑娘，她出生在富裕家庭里，在父亲的期待下，被嫁给了门当户对的庄园主儿子贝尔纳。事实上，苔蕾丝并不爱贝尔纳，反倒跟他的妹妹安娜来往频繁。也因为这样，她选择听从命运的安排，嫁给闺密的哥哥。然而出嫁后，贝尔纳对苔蕾丝冷若冰霜，她的一些生活习惯也得不到丈夫的认可，他们无论如何都无法成为相爱的夫妻，这让憧憬爱情的她对此感到极度苦闷。她看着安娜勇敢地追求爱情，又看着安娜因为门第不符要被迫和心爱之人分开。种种因素让苔蕾丝再也不愿忍受现状，选择反抗，企图篡改丈夫的药方。事情败露后，丈夫为了避免家丑外扬，在法庭上证明妻子无罪，但在庭审之后，他把苔蕾丝幽禁起来，令她身心都得到了折磨。故事最后，丈夫选择放她自由，将她带到巴黎让她离开，但她并未因此得到解脱。

前言

苔蕾丝·德斯盖鲁

关于莫里亚克

【著】弗朗索瓦·莫里亚克

法国小说家、诗人、剧作家、文学评论家，诺贝尔文学奖获得者。1932年任法国文学家协会主席；1933年当选法兰西学院院士；1952年，其凭借《爱的荒漠》获得诺贝尔文学奖；1958年荣获法国国家荣誉勋章。1970年莫里亚克去世时，戴高乐将军称其“代表了法国文学的精粹，是嵌在法国王冠上最美丽的一颗珍珠”。主要作品有诗集《握手》，小说《爱的荒漠》《给麻风病人的吻》《蛇结》等。

【译】尹永达

男，生于1979年，山东沂南人。法国波城大学文学博士、天津外国语大学副教授、天津市译协成员、曾任天津外国语大学法语系系主任。著有Idéographicité et plasticité、《法语描述辞典》等，并在中国、法国、加拿大、意大利、西班牙等多地学术期刊发表学术论文多篇。长年留学法国，对法国文学有一定研究，翻译的同时可保留原文的美感。译作：《爱的荒漠》《蛇结》。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：苔蕾丝·德斯盖鲁在线阅读

在线听书地址：苔蕾丝·德斯盖鲁在线收听

在线购买地址：苔蕾丝·德斯盖鲁在线购买

当我们想分辨自己的命运时，命运却像盘根错节、无法拔除的植物。

难以置信的真理：在我们的生命的纯洁无瑕的黎明，猛烈的风暴已在酝酿中了。过分澄蓝的清晨对下午和晚上的气候不是好兆头。它预示着花坛将遭作践，树枝将被折断，满地将是泥水。

要语出惊人也不难，只要事事和理性唱反调。

在夜里，我们仿佛听见我们抑制住的抽泣声。

悲剧就在于没有任何决裂的理由，不可能预料会发生一件事来阻止生活按自己的规律发展，直到死亡。

就在这一天，苔蕾丝感到茫然失措。她像梦游症患者一样走进了牢笼，沉重的牢笼砰地关上了门，可怜的孩子才猛地惊醒过来。什么也没有改变，可是她感到自己以后再也不能独自迷路了。她将藏在家庭最隐蔽的地方慢慢地去酝酿，就像隐秘的火种在灌木丛中缓缓蔓延，点着了一棵又一棵松树，一片又一片，终于形成了森林大火。

深陷的双颊、颧骨、干瘪的嘴唇，还有那个宽广而秀丽的前额，这一切构成了一个罪犯的面孔——是的，虽然人们不承认她有罪——一个被判处终身孤独的犯人。

难以置信的真理：在我们的生命的纯洁无瑕的黎明，猛烈的风暴已经在酝酿中了。

是的，她对他仰慕得五体投地，对她来说，没有别的姿态比这更轻而易举的了。在阿尔热鲁斯的客厅里或是在田地旁的橡树下，她只要抬起眼睛望着他，眼中充满了天真的爱情，这是她的本领。小伙子看到这样一个捕获物匍匐在他脚下，洋洋得意，毫不吃惊。

举行婚礼的那天天气闷热，在圣克莱尔狭小的教堂里，太太们唧唧喳喳的议论声盖过了声嘶力竭的风琴，她们的气味压倒了香炉的青烟，就在这一天，苔蕾丝感到茫然失措。她像梦游症患者一样走进了牢笼，沉重的牢笼砰地关上了门，可怜的孩子才猛然地惊醒过来。什么也没有改变，可是她感觉到自己以后再也不能独自迷路了。她将藏在家庭最隐蔽的地方慢慢地去酝酿，就像隐秘的火种在灌木丛中缓缓蔓延，点着了一棵又一棵松树，一片又一片，终于形成了森林大火。

在他们游览意大利湖泊的旅行期间，她很受罪吗？不，不；她是假戏真做，不能暴露自己。一个未婚夫很容易受骗，而丈夫却不然。谁都会说假话，但是要身体撒谎却需要另一种本领。伪造情欲、欢乐、惬意的疲乏，这并不是人人都做得到的。苔蕾丝有本事使自己的身体屈从于这些伪装，而她也在其中尝到一种辛酸的乐趣。一个男人迫使她进入这个陌生的感官世界，而她的想象力帮助她去设想她也可能在那里找到幸福——但这是什么样的幸福啊？好比我们对着一片大雨中的风景去设想在阳光下景色又会如何，苔蕾丝就是这样发现了肉体的陶醉。

书籍介绍

★ 此刻的阴霾不过是短暂的雨季。

★ 诺奖得主弗朗索瓦·莫里亚克一生中不可错过的经典文学。

★ 莫里亚克用一场无爱的婚姻让我们明白，它能磨灭一切个人幸福，于是，每个苔蕾丝都成了他的读者。

★ 本书一经面世便引起了法国舆论界的轰动，并被多次翻拍成电影，触动了万千读者的心。

★ 因苔蕾丝这个角色的诞生，曾引起萨特与莫里亚克的文学对峙。

★ 本书与《蛇结》《爱的荒漠》《给麻风病人的吻》为同一系列，同一译者，同一风格，增加了整套书的收藏性。

★ 法国信使报曾报道：“莫里亚克可以同帕斯卡尔和波德莱尔（《恶之花》的作者）媲美。而这部作品则可以被称作一部‘令人惊叹的杰作’。”

本书是作者莫里亚克对门第观念的一次挑战，探讨了爱情婚姻以及女性成长时对命运的选择的故事。主人公苔蕾丝是一个聪明且自负的姑娘，她出生在富裕家庭里，在父亲的期待下，被嫁给了门当户对的庄园主儿子贝尔纳。事实上，苔蕾丝并不爱贝尔纳，反倒跟他的妹妹安娜来往频繁。也因为这样，她选择听从命运的安排，嫁给闺密的哥哥。然而出嫁后，贝尔纳对苔蕾丝冷若冰霜，她的一些生活习惯也得不到丈夫的认可，他们无论如何都无法成为相爱的夫妻，这让憧憬爱情的她对此感到极度苦闷。她看着安娜勇敢地追求爱情，又看着安娜因为门第不符要被迫和心爱之人分开。种种因素让苔蕾丝再也不愿忍受现状，选择反抗，企图篡改丈夫的药方。事情败露后，丈夫为了避免家丑外扬，在法庭上证明妻子无罪，但在庭审之后，他把苔蕾丝幽禁起来，令她身心都得到了折磨。故事最后，丈夫选择放她自由，将她带到巴黎让她离开，但她并未因此得到解脱。