米開朗基羅傳 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云

羅曼．羅蘭說：

「世界上只有一種英雄主義：

便是注視世界的真面目，並且愛世界。」

◎傳記文學不朽經典《名人傳》第二部

接續《貝多芬傳》，《米開朗基羅傳》同樣誕生於羅曼．羅蘭創作高峰，為眾所公認的「精神成長之書」第二部。

◎諾貝爾文學獎得主口中「偉大的心魂」──米開朗基羅

羅曼．羅蘭說：「文藝復興睥睨一切的光芒，嘗到了一個人可能受到的所有苦難。

他目擊故鄉淪陷。他目擊義大利淪於野蠻民族之手。他目擊自由之消滅。他眼見他所愛的人一個個逝世。他眼見藝術上的光明，一顆又一顆熄滅。

我們，享受他的天才的結晶品時，和享受我們祖先的功績一般，再也想不起他所流的鮮血。

折了翅翼的勝利之神……即是米開朗基羅自己，即是他全生涯的象徵。」

◎法文翻譯泰斗原始全譯本

傅雷一九三四年原始譯本，原汁原味，典藏唯一首選。

譯者弁言

原序

米開朗基羅傳

米開朗基羅

上編 戰鬥

I、力

II、力的崩裂

III、絕望

下編 捨棄

I、愛情

II、信心

III、孤獨

尾聲

這便是神聖的痛苦的生涯

原文對照

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：米開朗基羅傳在线阅读

在线听书地址：米開朗基羅傳在线收听

在线购买地址：米開朗基羅傳在线购买

痛苦是无穷的，它具有种种形式。有时，它是由于物质的凌虐，如灾难、疾病、命运的褊枉、人类的恶意。有时，它即蕴藏在人的内心。在这种情境的痛苦，是同样地怜悯，同样的无可挽救；因为人不能选择他的人生，人即不要求生，也不要求成为他所成为的样子。

在这悲剧的历史的终了，我感到为一项思绪所苦。我自问，在想给予一般痛苦的人以若干支撑他们的痛苦的同伴时，我会不会只把这些人的痛苦加给那些人。因此，我是否应当，如多少别人所做的那样，只显露英雄的英雄成分，而把他们的悲苦的深渊蒙上一层帷幕？

——然而不！这是真理啊！我并不许诺我的朋友们以谎骗换得的幸福，以一切代价去挣得的幸福。我许诺他们的是真理——不管它须以幸福去换来，是雕成永恒的灵魂的壮美的真理。它的气息是苦涩的，可是纯洁的：把我们贫血的心在其中薰熏沐一会吧。

伟大的心魂有如崇山峻岭，风雨吹荡它，云翳包围它，但人们在那里呼吸时，比别处更自由更有力。纯洁的大气可以洗涤心灵的秽浊；而当云翳吹散的时候，他威临着人类了。

是这样地这座崇高的山峰，矗立在文艺复兴的意大利，从远处我们望见它的峻险侧影，在无垠的青天中消失。

我不说普通的人类都能在高峰上生存。但一年一度他们应上去顶礼。在那里，他可以变换一下肺中的呼吸，与脉管中的血流。在那里，他们将感到更迫近永恒。以后，他们再回到人生的广原，心中充满了日常战斗的勇气。

鲜艳的花冠戴在她的金发之上，它是何等幸福！谁能够，如鲜花轻抚她的前额一般，第一个亲吻她？终日紧束着她的胸部长袍真是幸运。金丝一般的细发永不厌倦地掠着她的双颊与蝤颈。金丝织成的带子温柔地压着她的乳房，它的幸运更是可贵。腰带似乎说：“我愿永远束着她……”啊！……那么我的手臂又将怎样呢！

愿在衣而为领，承华首之馀芳；悲罗襟之宵离，怨秋夜之未央。愿在裳而为带，束窈窕之纤身；嗟温凉之异气，或脱故而服新。愿在发而为泽，刷玄鬓于颓肩；悲佳人之屡沐，从白水以枯煎。愿在眉而为黛，随瞻视以闲扬；悲脂粉之尚鲜，或取毁于华妆。……

伟大的心魂有如崇山峻岭，风雨吹荡它，云翳包围它，但人们在那里呼吸时，比别处更自由更有力。纯洁的大气可以洗涤心灵的秽浊；而当云翳破散的时候，他威临着人类了。

是这样地这座崇高的山峰，矗立在文艺复兴的意大利，从远处我们望见它的竣险侧影，在无垠的青天中消失。

痛苦是伴隨著生命而存在的，它的形式多種多樣。有時它是由於世事無常而引發的，諸如貧窮、疾病、命運之不公、人心險惡等因素；有時又是源自人本身，這時，它同樣是可憐的，是命中注定的，因為人們無法自主選擇自己的人生。他們既不要求生，更不希望成為他們現在這副德行。

书籍介绍

羅曼．羅蘭說：

「世界上只有一種英雄主義：

便是注視世界的真面目，並且愛世界。」

◎傳記文學不朽經典《名人傳》第二部

接續《貝多芬傳》，《米開朗基羅傳》同樣誕生於羅曼．羅蘭創作高峰，為眾所公認的「精神成長之書」第二部。

◎諾貝爾文學獎得主口中「偉大的心魂」──米開朗基羅

羅曼．羅蘭說：「文藝復興睥睨一切的光芒，嘗到了一個人可能受到的所有苦難。

他目擊故鄉淪陷。他目擊義大利淪於野蠻民族之手。他目擊自由之消滅。他眼見他所愛的人一個個逝世。他眼見藝術上的光明，一顆又一顆熄滅。

我們，享受他的天才的結晶品時，和享受我們祖先的功績一般，再也想不起他所流的鮮血。

折了翅翼的勝利之神……即是米開朗基羅自己，即是他全生涯的象徵。」

◎法文翻譯泰斗原始全譯本

傅雷一九三四年原始譯本，原汁原味，典藏唯一首選。